Korean

UD IMPACT — 서비스 이용약관

• 업데이트 일자 : 2026년 4월 9일

본 이용약관(이하 '약관'이라 합니다)은 주식회사 유디임팩트(이하 '회사'라 합니다)가 개발 및 운영하는 온라인 및 오프라인 기술 플랫폼(이하 '플랫폼')의 이용과 관련하여, 해당 플랫폼을 통해 회사 자체 또는 플랫폼 라이선스 이용사가 제공하는 서비스 전반의 이용 조건 및 '회사'와 이용 회원(이하 '회원'이라 합니다) 간의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제1조 (목적)

본 약관은 주식회사 유디임팩트(이하 “회사”)가 제공하는 플랫폼 및 이를 통해 제공되는 모든 서비스의 이용과 관련하여, 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (용어의 정의)

이 약관에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같습니다.

1. “플랫폼”: 회사가 개발 및 운영하며, LMS 기능 및 다양한 서비스를 구현하는 데 사용되는 기술적 환경 및 인프라 전체를 의미합니다.
2. “플랫폼 라이선스 이용사”: 회사와 별도의 계약을 체결하고 회사의 플랫폼을 활용하여 '회원'에게 교육 콘텐츠, 프로그램 등 서비스를 직접 제공하는 제3의 법인 또는 기관을 의미합니다.
3. “서비스”: 구현되는 단말기와 상관없이 ‘회사’가 운영하는 플랫폼을 통해 제공되는 모든 형태의 관련 제반 서비스(회사 자체 서비스 및 플랫폼 라이선스 이용사가 제공하는 서비스 모두 포함)를 의미합니다.
4. “이용자”: 본 약관에 동의하고 ‘회사’가 제공하는 ‘서비스’를 이용하는 개인 또는 기관을 말합니다.
5. “회원”: ‘회사’가 정한 절차에 따라 계정을 등록하고 ‘서비스’를 지속적으로 이용할 수 있는 자를 의미합니다.
6. “콘텐츠”: ‘회사’ 또는 플랫폼 라이선스 이용사가 제공하는 모든 형태의 교육자료, 영상, 텍스트, 퀴즈, 과제, 커뮤니티 게시물 등을 의미합니다.
7. “게시물”: ‘회원’이 ‘서비스’를 이용함에 있어 ‘서비스’상 ‘회원’ 이외의 제3자까지 확인할 수 있는 게시판에 게시하는 부호ㆍ문자ㆍ음성ㆍ음향ㆍ화상ㆍ동영상 등의 정보 형태의 글, 사진, 동영상 및 각종 파일과 링크 등을 의미합니다.
8. “아이디” 및 “비밀번호”: ‘서비스’ 이용 시 ‘회원’의 식별 및 접근 권한 증명을 위해 필요한 것으로서 ‘회원’이 스스로 정한 문자, 숫자 또는 부호의 조합을 의미합니다.

제3조 (이용약관의 명시와 설명 및 개정)

1. ‘회사’는 이 약관의 내용을 ‘회원’이 쉽게 알 수 있도록 웹사이트의 초기 ‘서비스’ 화면에 게시합니다.
2. ‘회사’는 『약관의 규제 등에 관한 법률』, 『개인정보보호법』 등 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 이 약관을 개정할 수 있습니다.
3. ‘회사’가 약관을 개정할 경우, 적용 일자 및 개정 사유를 명시하여 현행 약관과 함께 플랫폼 내 공지 또는 이메일을 통해 사전에 공지합니다. 다만, ‘회원’에게 불리한 약관의 개정의 경우에는 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다.
4. 본조 제3항에 따라 공지된 적용 일자 이후에 ‘회원’이 ‘회사’의 ‘서비스’를 계속 이용하는 경우에는 개정된 약관에 동의하는 것으로 봅니다.
5. 개정된 약관에 동의하지 아니하는 ‘회원’은 언제든지 자유롭게 ‘서비스’ 이용계약을 해지할 수 있습니다.

제4조 (약관 외 준칙 및 관련법령과의 관계)

1. 이 약관에서 정하지 않은 사항은 「정보통신망법」, 「전자상거래법」 등 관련 법령의 규정과 일반적인 상관례에 의합니다.
2. ‘회사’는 유료 서비스 및 개별 서비스에 대해서 별도의 이용약관 및 정책(이하 ‘개별약관 등’)을 둘 수 있으며, 해당 내용이 이 약관과 상충할 경우에는 개별약관 등이 우선하여 적용됩니다.

제5조 (이용 계약의 성립)

1. 이용 계약은 이용자가 회사가 제공하는 회원가입 절차를 완료하고, 본 약관 및 개인정보처리방침에 동의함으로써 성립됩니다.
2. ‘회사’는 다음 각 호에 해당하는 신청에 대하여는 승인을 하지 않거나 사후에 이용계약을 해지할 수 있습니다. (1) 실명이 아니거나 타인의 명의를 이용한 경우 (2) 허위의 정보를 기재하거나, 기재 누락 또는 오기가 있는 경우 (3) 만 14세 미만의 아동이 법정대리인의 동의를 얻지 못한 경우 (4) 이전에 ‘회원’ 자격을 상실한 적이 있는 경우 (5) ‘회원’의 귀책 사유로 인하여 승인이 불가능하거나 기타 본 약관 또는 관계 법령 등 제반 사항을 위반하여 신청하는 경우
3. 이용 계약의 성립 시기는 ‘회사’가 가입 완료를 신청 절차 상에 표시한 시점으로 합니다.

제6조 (서비스의 제공 및 변경)

1. ‘회사’는 다음과 같은 플랫폼 기능 및 제반 서비스를 제공합니다. (1) 플랫폼 접속 및 계정 관리 기능 제공 (2) 온라인 교육 프로그램 등록 및 수강을 위한 플랫폼 인프라 제공 (3) 수료증 발급 및 이력 관리 기능 제공 (4) 수료 후 커리어 지원 및 네트워킹 활동 등 사후 서비스 지원 (5) 커뮤니티, 공지사항, 피드백 등 학습 및 사후 활동 지원 기능 (6) 위 내용을 포함한 학습 및 커뮤니티 활동에 관련된 전반적인 기능 일체
2. 책임의 범위: 회사는 플랫폼의 기술적 안정성 및 운영 기능 제공에 대해서는 책임을 부담합니다. 다만, 플랫폼 라이선스 이용사가 제공하는 콘텐츠의 품질, 내용의 정확성 및 서비스 이행 등에 대해서는 직접적인 책임이 없으며, 이에 대한 책임은 해당 플랫폼 라이선스 이용사에게 있습니다.
3. ‘회사’는 서비스의 품질 향상, 기술적 필요 또는 운영상의 필요에 따라 제공하고 있는 ‘서비스’의 일부 또는 전부를 변경 또는 중단할 수 있습니다.
4. ‘회사’는 서비스 변경 또는 중단이 ‘회원’에게 불리하게 작용할 경우, 사전에 합리적인 방법으로 공지합니다. 다만, ‘회사’가 통제할 수 없는 사유로 서비스가 중단된 경우에는 사후에 이를 고지할 수 있습니다.

제7조 (‘회원’ 정보의 관리 및 의무)

1. ‘회원’은 ‘서비스’ 내 ‘회원’ 정보 관리 화면을 통하여 언제든지 자신의 개인정보를 열람하고 수정할 수 있습니다.
2. ‘회원’은 ‘아이디’와 ‘비밀번호’에 관한 관리 책임이 있으며, 이를 제3자가 이용하도록 하여서는 안 됩니다.
3. ‘회원’은 ‘아이디’ 및 ‘비밀번호’가 도용되거나 제3자에 의해 사용되고 있음을 인지한 경우 이를 즉시 ‘회사’에 통지하고 ‘회사’의 안내에 따라야 합니다.
4. ‘회사’는 ‘회원’의 의무를 소홀히 하거나 ‘회사’의 안내에 따르지 않아 발생한 불이익에 대하여 책임지지 않습니다.

제8조 (‘회원’의 의무)

1. ‘회원’은 관계법령과 본 약관의 규정, 이용안내 등 ‘회사’가 통지하는 사항을 준수하여야 하며, 기타 ‘회사’ 업무에 방해되는 행위를 하여서는 안됩니다.
2. ‘회원’은 다음 각 호의 행위를 하여서는 안 됩니다. (1) 타인의 개인정보를 도용하거나 허위 내용을 기재하는 행위 (2) ‘서비스’ 내 콘텐츠를 무단 복제, 배포, 전송, 수정, 상업적으로 이용하는 행위 (3) ‘회사’와 기타 제3자의 저작권 등 지적재산권 및 명예를 침해하는 행위 (4) 해킹 행위 또는 바이러스의 유포 행위, 자동 접속 프로그램 등 비정상적인 방법으로 ‘서비스’를 이용하는 행위 (5) 외설 또는 폭력적인 말이나 글, 화상, 음향, 기타 공서양속에 반하는 정보를 게시하는 행위 (6) 리버스엔지니어링, 디컴파일, 디스어셈블 및 기타 일체의 가공행위를 통하여 ‘서비스’를 복제, 분해 또는 모방 기타 변형하는 행위 (7) 다중 계정을 이용하여 정상적인 용법과 다르게 ‘회사’의 정상적인 ‘서비스’를 방해하거나 다른 ‘회원’들에게 불편을 주는 행위 (8) 기타 불법적이거나 부당한 행위

제9조 (‘회사’의 의무 및 개인정보 보호)

1. ‘회사’는 관련 법령과 이 약관이 정하는 바에 따라 안정적으로 플랫폼을 제공하도록 최선의 노력을 다합니다.
2. ‘회사’는 이용자의 개인정보 보호를 위해 「개인정보보호법」 등 관계 법령에서 정하는 바를 준수하며, 「유디임팩트 개인정보처리방침」을 수립하여 공시하고 준수합니다.
3. ‘회사’는 시스템 장애, 데이터 손실, 보안 침해를 예방하기 위해 기술적·관리적 조치를 시행합니다.

제10조 (지적재산권)

1. 플랫폼에 포함된 모든 디자인, 스크립트, 상표, 로고 및 회사가 개발한 콘텐츠에 대한 저작권 및 지적재산권은 ‘회사’ 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 플랫폼 라이선스 이용사가 제공하는 콘텐츠에 대한 지적재산권은 해당 이용사에게 귀속됩니다.
2. ‘회원’은 ‘회사’의 사전 허락 없이 콘텐츠를 복제, 배포, 전송, 수정하는 등 저작권을 침해하는 행위를 할 수 없습니다.
3. ‘회원’이 작성한 게시물(댓글, 과제 등)에 대한 저작권은 ‘회원’에게 있으나, ‘회원’은 ‘서비스’ 운영, 홍보 및 통계 등을 위해 비상업적 범위 내에서 이를 사용할 수 있는 비독점적, 취소 불가능한, 사용료 없는 전 세계적인 사용권(라이선스)을 ‘회사’에게 부여합니다. 또한 회사는 필요한 범위 내에서 게시물의 일부를 수정, 복제, 편집할 수 있으며, 회원 탈퇴 후에도 기존 게시물에 관한 회사의 사용권은 유효하게 존속합니다.
4. ‘회사’는 플랫폼 및 그 기반의 ‘서비스’와 관련하여 ‘회원’에게 이용권만을 부여하며, ‘회원’은 이를 양도, 판매, 담보제공 등 처분 행위를 할 수 없습니다.

제11조 (이용제한 및 계약 해지)

1. 이용제한 및 해지(회사): ‘회사’는 다음 각 호의 사유 발생 시 경고, 일시 정지, 영구 이용정지 등으로 ‘서비스’ 이용을 단계적으로 제한하거나 이용계약을 해지할 수 있습니다. (1) 본 약관 또는 법령을 위반한 경우 (2) 불법적인 콘텐츠 유통, 해킹, 스팸 발송 등 공공질서 및 미풍양속에 반하는 행위 (3) 타인의 명의 도용 및 결제 도용 등 「정보통신망법」 및 「저작권법」 등 관련 법령을 위반한 경우
2. 계약 해지(회원): ‘회원’은 언제든지 회원탈퇴 메뉴를 통해 이용계약을 해지할 수 있으며, 해지 의사가 ‘회사’에 도달한 때에 이용계약은 종료됩니다.
3. ‘회원’은 탈퇴 전 게시물 등 ‘회원’ 데이터를 백업하여야 하며, ‘회원’이 데이터를 백업하지 않아 소멸한 경우 ‘회사’는 책임을 부담하지 않습니다.

제12조 (책임 제한)

1. ‘회사’는 천재지변, 기술적 장애 등 불가항력적 사유로 인한 플랫폼 이용 장애에 대해 책임을 지지 않습니다.
2. ‘회사’는 ‘회원’의 귀책사유로 인한 ‘서비스’ 이용의 장애 및 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
3. 플랫폼 라이선스 이용사 및 제3자 서비스에 대한 책임 제한: 회사는 플랫폼 라이선스 이용사 또는 플랫폼을 통해 접근하는 제3자가 제공하는 서비스 및 콘텐츠의 내용, 품질, 개인정보 보호 및 데이터 보안 관행, 이용약관, 분쟁 해결 등에 대하여 책임을 지지 않으며, 이에 대한 책임은 전적으로 해당 플랫폼 라이선스 이용사 또는 제3자에게 있습니다.
4. ‘회사’는 ‘회원’ 상호간 또는 ‘회원’과 제3자 간의 거래, 분쟁, 불법행위로 인하여 발생하는 손해에 대해 개입할 의무가 없으며 책임을 지지 않습니다.
5. ‘회사’는 ‘회원’이 ‘서비스’를 이용하여 기대하는 수익을 상실한 것에 대하여 책임을 지지 않습니다.

제13조 (국제 이용자 관련 조항 및 준거법)

1. 서비스 운영 기준: 본 ‘서비스’는 대한민국을 기반으로 운영되며, 주요 데이터는 대한민국 내 서버에 저장 및 처리됩니다.
2. 국제 데이터 이전: 이용자의 개인정보는 글로벌 통합 운영을 위해 **「유디임팩트 개인정보처리방침」**에서 규정된 절차 및 보호조치에 따라 국외로 이전되거나 접근될 수 있습니다.
3. 준거법 및 관할: (1) 회사와 ‘회원’ 간 발생한 분쟁에 대해서는 대한민국 법을 준거법으로 합니다. (2) 소송은 민사소송법에 따라 관할권을 가지는 법원을 전속 관할로 합니다. (3) 단, 인도 및 일본 등 해외 법인에서 주관하는 프로젝트 이용으로 인해 현지에서 발생한 분쟁의 경우, 해당 국가의 법률 및 관할 법원에 따를 수 있습니다.
4. 약관의 언어: 본 약관은 한국어, 영어, 일본어 등 다국어 버전으로 제공될 수 있으며, 내용에 불일치가 있을 경우 영문판을 우선 적용합니다.

제14조 (약관의 해석)

본 약관에서 명시되지 않은 사항은 관련 법령 및 상관례에 따릅니다.

부 칙

1. 본 약관은 2025년 3월 1일부터 시행됩니다.
2. 본 약관은 유디임팩트의 브랜드 서비스(언더독스 등)에도 동일하게 적용됩니다.
3. 플랫폼 활용 고지: 회사의 플랫폼은 현재 (주)에프랩앤컴퍼니, (주)한국사회적가치평가 등 다양한 플랫폼 라이선스 이용사에 의해 활용되고 있으며, 추후 추가될 수 있습니다.
4. 기술 업무 위탁: 본 약관에 따른 플랫폼의 운영 및 기술 업무는 자회사인 (주)에프랩앤컴퍼니가 위탁 수행합니다.
5. 개인정보 보호 및 처리에 관한 세부사항은 「유디임팩트 개인정보처리방침」을 따릅니다.

English

UD IMPACT — Terms of Use

• Update Date: April 9, 2026

These Terms of Use (hereinafter referred to as the "Terms") aim to prescribe the conditions for using the overall services provided by UD IMPACT Inc. (hereinafter referred to as the "Company") or its Platform Licensees through the online and offline technical platforms (hereinafter referred to as the "Platform") developed and operated by the Company, as well as the rights, obligations, and responsibilities between the Company and the users (hereinafter referred to as "Members").

Article 1 (Purpose)

The purpose of these Terms is to define the rights, obligations, and responsibilities of the Company and the users regarding the use of the Platform and all related services provided by the Company.

Article 2 (Definitions)

The terms used in these Terms are defined as follows:

• "Platform": Refers to the entire technical environment and infrastructure developed and operated by the Company to implement LMS (Learning Management System) functions and various services.
• "Platform Licensee": Refers to a third-party corporation or institution that has entered into a separate contract with the Company to provide educational content, programs, and other services directly to Members using the Company’s Platform.
• "Service": Refers to all forms of related services provided through the Platform operated by the Company (including both the Company’s internal services and services provided by Platform Licensees), regardless of the device used.
• "User": Refers to an individual or institution that agrees to these Terms and uses the Services provided by the Company.
• "Member": Refers to a User who has registered an account according to the procedures set by the Company and can continuously use the Services.
• "Content": Refers to all forms of educational materials, videos, texts, quizzes, assignments, community posts, etc., provided by the Company or Platform Licensees.
• "Post": Refers to information in the form of symbols, characters, voices, sounds, images, videos, files, and links posted by a Member on public boards within the Service.
• "ID" and "Password": Refers to the combination of letters, numbers, or symbols chosen by the Member for identification and access authentication purposes.

Article 3 (Expression, Explanation, and Amendment of Terms)

1. The Company shall post the contents of these Terms on the initial screen of the Service website so that Members can easily access them.
2. The Company may amend these Terms within a scope that does not violate relevant laws, such as the Act on the Regulation of Terms and Conditions and the Personal Data Protection Act.
3. When the Company amends the Terms, it shall announce the effective date and the reason for the amendment along with the current Terms on the Platform or via email. For amendments disadvantageous to Members, a prior notice period of at least 30 days shall be provided.
4. If a Member continues to use the Company’s Services after the effective date announced in Paragraph 3, they shall be deemed to have agreed to the amended Terms.
5. Members who do not agree to the amended Terms may terminate their Service agreement at any time.

Article 4 (Guidelines Outside the Terms and Relationship with Laws)

1. Matters not specified in these Terms shall be governed by the provisions of relevant laws, such as the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection and the Electronic Commerce Act, as well as general commercial practices.